Daoyin is now most commonly known as Qi Gong and refers to the movement aspect of Chinese medicine. I can suggest specific exercises that combine breathing, relaxed attention and movement. These simple tools can help you to actively contribute to the therapeutic process.
With my experience of teaching yoga, I can design classes for either individuals or groups to help them feel more at ease in their bodies, improve posture or gain strength and flexibility.